FRANÇAIS : Les produits Surface Primer sont disponiblea dans une gamme de teintes de base les plus fréquemment utilisées pour préparer la surface du modèle ou de la miniature/figurine avant de commencer le processus de peinture. Les apprêts peuvent être appliqués sur toutes les surfaces, résine, PVC, laiton, métal blanc ou bois. L'apprêt préserve même le plus petit détail d'un modèle, et améliore l'adhérence des couleurs appliquées sur cette base. Il est recommandé d'appliquer l'apprêt en plusieurs couches; le produit sèche rapidement et forme un film homogène d'une force et d'une résistance extraordinaires en quelques heures après l'application. Les Surface Primers peuvent être utilisés directement ou dilué avec Vallejo Airbrush Thinner of Flow Improver. Les réglages de compresseur recommandés sont d'environ 15-20 PSI ou 0,5 à 1 kg. Pour un meilleur entretien de l'aérographe, il est recommandé d'utiliser le nettoyant pour aérographe Vallejo.

ENGLISH : Surface Primer is available in a range of basic shades most frequently employed to prepare the surface of the model or miniature before starting the painting process. Primers can be applied on all surfaces, resin, PVC, brass, white metal or wood. The primer preserving even the smallest detail of a model, and improves the adherence of the colors applied on this base. It is recommended to apply the Primer in various layers; the product dries rapidly and forms a homogenous film of extraordinary strength and resistance within a few hours after application. Surface Primer can be used directly or diluted with Vallejo Airbrush Thinner of Flow Improver. The recommended compressor settings are around 15-20 PSI or 0.5 to 1 kg. For best maintenance of the airbrush, it is recommended to use the Vallejo Airbrush Cleaner.