FRANÇAIS : Couleurs acryliques mates et opaques avec concentration de pigment élevée dans une formule à base d'eau, spécialement développée pour une application au pinceau. La gamme Model Color est très étendue et comprend des nuances de base ainsi que de nombreuses références développées par nos experts pour une utilisation sur des personnages historiques ainsi que les couleurs spécifiques utilisées pour tous les types de véhicules, avions et modèles militaires. L'assortiment comprend une sélection de glaçages, de couleurs transparentes et fluorescentes utilisées pour réaliser des effets spéciaux. Il est recommandé d'appliquer les couleurs sur une surface préalablement apprêtée; les couleurs sèchent rapidement et forment un film de peinture homogène et autolissant, parfait aussi bien pour les grandes surfaces que pour les détails les plus miniatures du modèle. Model Color fonctionne exceptionnellement bien sur toutes les surfaces, avec une adhérence extraordinaire sur la résine, les plastiques, l'acier et le métal blanc. Les outils et les pinceaux sont lavables à l'eau.

ENGLISH : Matt and opaque acrylic colors with highest pigment concentration in a water-based formula, especially developed for brush-on application. The Model Color range is very extensive and includes basic shades as well as many references developed by our experts for use on historical figures as well as the specific colors employed for all types of vehicles, planes and military models. The assortment includes a selection of glazes, transparent and fluorescent colors used for achieving special effects. It is recommended to apply the colors on a surface which has first been primed; the colors dry rapidly and form a self-leveling, homogenous paint film, equally perfect for large surfaces as for the most miniature details of the model. Model Color performs exceptionally well on all surfaces, with extraordinary adherence on resin, plastics, steel and white metal. Tools and brushes are cleaned with water.