FRANÇAIS : Couleurs acryliques mates à l'eau, spécialement formulées pour l'aérographe. Chaque couleur a été méticuleusement développée en collaboration avec des maquettistes spécialistes de figurines fantastiques et de dioramas. La plupart des couleurs de Game Air ont leurs équivalents dans Game Color, de sorte que le modélisateur peut combiner les deux formulations et travailler simultanément avec un pinceau ou un aérographe. Game Air peut être utilisé directement ou dilué avec Vallejo Airbrush Thinner et Flow Improver. Il est recommandé d'appliquer les couleurs en plusieurs couches sur une surface préalablement apprêtée. Les couleurs préservent tous les moindres détails du modèle, elles sèchent très rapidement et forment au bout de quelques heures un film homogène d'une résistance extraordinaire.

Game Air fonctionne exceptionnellement bien sur toutes les surfaces; l'adhérence des couleurs sur résine, plastique, acier et métal blanc est extraordinaire. Le réglage du compresseur pour ces couleurs est recommandé à 15 - 20 PSI ou 0,5 à 1 kg. Pour un meilleur entretien de l'aérographe, nous vous recommandons d'utiliser le nettoyant pour aérographe Vallejo.

ENGLISH : Matt acrylic water-based colors, especially formulated for airbrushing. Each color has been meticulously developed in collaboration with model painters who are specialists in fantasy figures and dioramas. Most of the colors in Game Air have their equivalents in Game Color, so that the modeler can combine both formulations and work simultaneously with a brush or an airbrush. Game Air can be used directly or diluted with Vallejo Airbrush Thinner and Flow Improver. It is recommended to apply the colors in several layers on a previously primed surface. The colors preserves all the smallest detail of the model, they dry very quickly and after a few hours form a homogenous film of extraordinary resistance.

Game Air performs exceptionally well on all surfaces; the adherence of the colors on resin, plastic, steel and white metal is extraordinary. Compressor adjustment for these colors is recommended at 15 – 20 PSI or 0.5 a 1 kg. For best airbrush maintenance we recommend using the Vallejo Airbrush Cleaner.