FRANÇAIS : La combinaison parfaite d'une couche de base et d'une couleur hautement pigmentée, développée pour être utilisée sur tous les modèles et miniatures/figurines en métal, plastique et résine. Notre nouvelle formule de spray originale et unique laisse une finition parfaite mate et autolissante, conçue pour respecter et faire ressortir les moindres détails des modèles et miniatures.

L'assortiment Hobby Paint comprend 3 couleurs de base, 19 teintes fantaisie, 5 couleurs AFV WWII et 4 couleurs d'infanterie WWII.

Les couleurs correspondent parfaitement aux nuances équivalentes disponibles dans nos gammes Game Color et Model Color, de sorte que les deux techniques de peinture peuvent être combinées. Chaque peinture Hobby montre la couleur appliquée sur l'anneau coloré autour du spray et est équipée de 2 buses différentes; un avec un faible débit de décharge, particulièrement recommandé pour les lignes fines et les petits détails, et l'autre avec un débit de décharge moyen, recommandé pour les lignes plus épaisses et pour couvrir de plus grandes surfaces; la vanne basse pression permet un excellent contrôle de la pulvérisation.

La gamme est complétée par 3 vernis différents: brillant, mat et satiné, recommandés pour offrir une protection supplémentaire lors de la manipulation de vos figurines et leur donner un aspect globalement uniforme.

ENGLISH : The perfect combination of base coat and highly pigmented color, developed for use on all metal, plastic and resin models and miniatures. Our new original and unique spray formula leaves a perfect matt and self-levelling finish, designed to respect and bring forth even the finest details of the models and miniatures.

The Hobby Paint assortment includes 3 basic colors, 19 fantasy shades, 5 WWII AFV and 4 WWII infantry colors.

The colors are a perfect match to the equivalent shades available in our Game and Model Color ranges, so both painting techniques can be combined. Each Hobby Paint shows the original color applied on the colored ring around the top and is equipped with 2 different nozzles; one with a low discharge flow, especially recommended for fine lines and small details, and the other with a medium discharge flow, recommended for thicker lines and for covering larger surfaces; the low-pressure valve allows for excellent spray control.

The range is complemented with 3 different varnishes: gloss, matt and satin, recommended for providing extra protection when handling your figures and to give them an overall uniform appearance.