FRANÇAIS : Le placement de notre modèle dans un diorama ou une vignette lui donne une réalité, un fond et une histoire, une dimension supplémentaire et une raison de l'humidité, des traces de boue, du sable sec du désert ou de la terre sombre des paysages boisés d'Europe centrale. La gamme des Effets Diorama offre au modéliste tout ce qui est nécessaire à la reproduction d'un terrain, avec des effets de routes sablonneuses et poussiéreuses, ou de neige, de boue et d'eau, qui ajoutent au réalisme du décor et relient le modèle à son environnement.

ENGLISH : The placement of our model in a diorama or vignette gives it a reality, a background and a history, an added dimension and a reason for the humidity, the traces of mud, of the dry sand of the desert or the dark earth of the wooded landscapes of central Europe. The range of Diorama Effects offers the modeler everything needed for the reproduction of a terrain, with effects of sandy and dusty roads, or of snow, mud and water, all of which add to the realism of the setting and relate the model to its environment.